티스토리 뷰

고메 뜻

한글 사랑 2018. 7. 8. 08:53

고메 뜻 


고메는 Gourmet의 한국식 발음이다. 고메 어원은 19세기초 프랑스어에서 왔고 뜻은 와인테스터(Wine taster) 포도주 맛, 품질을 감정하는 사람을 말한다. 



고메는 그 의미가 확장되어 미식가, 식도락가, 조예가 깊은 사람이라는 뜻으로도 쓰인다. 프랑스어로 Gourmet는 한국 사람이 발음하기 굉장히 까다롭다. 



프랑스 R발음이 굉장히 어려운데 Gourmet는 구(흐)메, 구(르)메라고 소리난다. 흐도 아니고 르도 아닌 "ㅀ"발음이 비슷하다고 볼 수 있다.  



Gourmet의 영어 발음은 "고메이"이다. Gourmet 일본어 발음은 구루메이고 동음어로 구루메 시도 존재한다. 


고메라는 말은 어디서 왔을까? 고메는 우리말에도 존재한다. 서부 경남에는 고구마를 고메라고 하고 물고구마를 물고메라고 한다. 



고메는 Gourmet의 한국식 발음으로 쓰이며 CJ 제일제당의 브랜드로서 고메가 많이 쓰인다. CJ 제일제당은 고메 뜻으로 미식가, 식도락가, 음식에 밝은 사람이라고 밝혔다. 



Gourmet의 한국어 표기에는 고메, 고흐메, 구흐메, 구르메, 고르메, 구루메 등이 쓰인다. 


'' 카테고리의 다른 글

꾸안꾸 뜻  (0) 2020.04.12
고무무 뜻  (0) 2020.04.05
갭투자 뜻  (0) 2017.08.07
건어물남 뜻  (0) 2017.07.09
갓띵작 뜻  (0) 2017.06.12
댓글